Ravon значение и перевод на русский. Равон что это за марка


Ravon «Равон» / Автомобили / Производители техники

Новый логотип (эмблема, знак) легковых автомобилей марки Ravon «Равон»

Марка легковых автомобилей:

Ravon «Равон»

Производитель / Владелец марки:

СП «ДжиЭм Узбекистан»

Страны:

Узбекистан (Асака) США (Детройт)

Официальный сайт производителя марки:

Национальные и региональные сайты:

Дата основания Ravon «Равон»:

8 октября 2015

Слоган/девиз/лозунг Ravon «Равон»:

Ravon. Проверен Временем. Создан Заново.

Ravon «Равон» принадлежит:

АК «Узавтосаноат» (UzAuto «УзАвто») (75%)

Телефоны:

8-800-100-00098-800-505-1000

Электронная почта:

[email protected]

Фотографии легковых автомобилей марки Ravon «Равон»:

Описание производителя марки Ravon «Равон»:

8 октября 2015 года в Москве состоялась презентация нового автомобильного бренда Ravon «Равон», который стал правопреемником марки Daewoo «Дэу». Скорее всего, ребрендинг связан с возникшими ограничениями на использование старого корейского бренда Daewoo «Дэу». Сейчас права на автомобильную марку Daewoo «Дэу» принадлежат компании Daewoo International, а СП GM Uzbekistan «ДжиЭм Узбекистан» использует ее по особому соглашению, причем только на экспортных машинах (в самом Узбекистане все Матизы и Нексии уже давно продаются как Chevrolet «Шевроле»).

Но этой весной в Daewoo International обратились к концерну GM с просьбой о прекращении использования своего бренда, потому как корейская компания совместно с другими инвесторами планирует начать выпуск автомобилей Daewoo «Дэу» в… Саудовской Аравии! Так или иначе, но узбекское предприятие было вынуждено отказаться от марки Daewoo «Дэу», для чего одному из российских агентств было поручено создание нового бренда – Ravon «Равон».

У новоиспеченной марки Ravon «Равон» уже есть собственный логотип и официальный сайт. В интернете уже есть множество фотографий привычных нам автомобилей Daewoo «Дэу» с новыми эмблемами и шильдиками. Судя по ним, Ravon «Равон» станут автомобили Matiz «Матиз», Gentra «Джентра (Гентра)» (бывший Chevrolet Lacetti «Шевроле Лачетти») и Nexia «Нексия» (Chevrolet Aveo «Шевроле Авео» предыдущего поколения). Еще две модели, которые выйдут под брендом Ravon «Равон», — это Ravon R2 (бывший Chevrolet Spark «Шевроле Спарк»). Поставки этих машин из Узбекистана прекращены еще весной 2015 года, сразу после объявления GM о минимизации присутствия в России, но теперь, возможно, Spark вернется в нашу страну под новым названием. А также Ravon R4 (ранее известный как седан Chevrolet Cobalt «Шевроле Кобальт»).

Дополнительная информация:

Chevrolet • АвтомобилиDaewoo • Автомобили

Ravon «Равон» также пишут или произносят как:

GM Ravon, Chevrolet Ravon, Raven / Рэйвон, Рейвон, Рэвон, Ревон, Раван

e-motors.ru

Какое значение имеет слово Ravon и как оно переводиться на русский?

Ravon — новая марка автомобилей, появившаяся в России в этом году. Машины этой серии сделаны на основе известных бюджетных марок Daewoo и Chevrolet. Они направлены на выделение главных достоинств и усовершенствование недостатков этих автомобилей. Тем самым, создавая идеальную качественную модель.

На русский транслитируется как Равон. Каждая буква этого слова имеет свое обозначение. Ravon (Reliable Active Vehicle On Road). Равон с английского на русский переводится как  «надежная динамичная машина для всех дорог». Действительно, автомобили такими и являются: быстрые, качественные, компактные, подходят активным и целеустремленным людям.

Chevrolet + Daewoo = Ravon

Перевод этого слова с узбекского языка на русский имеет множество значений. Например подвижная машина, быстрое авто, легкий путь, гладкая дорога, светлый путь, чистая дорога, ровная дорога. Эти значения полностью раскрывают характеристики автомобилей, потому что машины марки Ravon обеспечивают невероятно комфортную езду, имеют множество дополнительных функций для удобного время провождения за рулем.

Во всех значениях перевода на русский Ravon обозначает лишь положительные качества, тем самым подчеркивая достоинства и уникальность автомобилей. Уже в названии марки описываются характеристики машин и их главные черты. Не зря производители придумали такое название, которое отражает суть машин.

Главные достоинства автомобилей:

Машины  марки Равон выпускаются в Узбекистане в известной компании GM Uzbekistan, которая раньше производила Uz-Daewoo.

Компания заботиться о своих клиентах, учитывает требования покупателей и спрос. Поэтому автомобили Ravon включают в себя все нужные качества для безопасной и комфортной езды.

  • Подушка безопасности.
  • Дисплей с множеством функций.
  • Идеальное освещение в салоне, которое можно регулировать.
  • Кожаный руль.
  • Удобный обновленный салон.
  • Мощный надежный двигатель.
  • Автоматическая коробка передач.
  • Привлекательный внешний дизайн.
  • Качественная аудиосистема.
  • Высокая безопасность из-за качественного производства.

Благодаря переводу, легко понять характеристики машин, узнать главную цель их производства.

Автомобили Равон создают все условия для быстрой, безопасной езды и светлой дороги без происшествий. Выбирая название марки автомобилей, производители сделали акцент именно на этих свойствах

И им это удалось. Машины начали обретать огромную популярность уже после первой выставки, которая состоялась в Москве.

 

ravon2.ru

Автомобильная марка Ravon (Равон)

Истоки начинаются с 1993 года, когда южнокорейская корпорация «Daewoo» и ассоциация «UzAutoSanoat» договорились о создании компании по производству автомобилей «UzDaewooAuto». Первыми транспортными средствами сошедшими с конвейера, а это было в 1996 году, были: Дэу Tico, Дэу Nexia, а также микробус Damas.

В 2008 году произошла реорганизация концерна «Daewoo» в связи с банкротством и последующее поглощение ее корпорацией «General Motors», что отразилось и на названии компании сдобавлением приставки «GM» — «GM Uzbekistan».

2015 год стал годом перемен для марки. Уже осенью этого года был представлен новый бренд «Ravon», а после были представлены и обновленные автомобили. Основным слоганом сталовыражение «Испытано временем, сотворено заново», что прямо указывает на дальнейшее видение перспектив и направлений развития.

Что же послужило причиной ребрендинга?

Причиной послужил банальный запрет на использование торгового логотипа «Daewoo», права на который принадлежали корпорации «Daewoo international». Основания для этого безусловно были, в частности «GM Uzbekistan» использовала данный бренд при реализации импортных машин, имелись предпосылки к серийному производству автомобилей в арабских странах и в частности вСаудовской Аравии, в то время как на внутреннем рынке Узбекистана автомобили производились под брендом «Chevrolet».

Новый автомобильный бренд

Проведенные среди потребителей исследования показали, что важным является не бесконечные эксперименты с имиджем автомобиля, а наличие выбора автомобилей, многократно проверенныхвременем, обладающих оптимальными качествами за приемлемый ценник.

Новый слоган «Испытано временем, сотворено заново» как нельзя лучше отражает суть потребностей всех потенциальных покупателей. Все это было выковано в виде нового бренда.

Время перемен

Вторая половина 2015 года явила миру новый автомобильный бренд. В столице России были представлены модели модели Ravon: Matiz, Nexia, R2 и R4. Были объявлены далеко идущие планы поосвоению сегмента кроссоверов, внедорожников и также седанов.

Сами по себе автомобили представляют собой обновленные воплощения не так давно ушедшей с Российского рынка марки Chevrolet:

  1. R2 компактный городской автомобиль, ранее именовавший себя Spark;
  2. R3 компактный седан, ранее известный как Aveo 2 поколения;
  3. R4 городской седан, ранее известный всем под названием Cobalt;
  4. Gentra – преобразившийся и похорошевший Lacetti;
  5. Matiz – ее создатели продолжают работать и над этой компактной городской малолитражной машиной, полюбившейся представительницам прекрасного пола.

Обновление Нексии

Автомобиль Равон R3 или Нексия нового поколения. За основу взят уже давно всеми проверенный и полюбившийся многим Шевролет Авео образца 2006 года. К слову истоки ее идут еще с 2002года, а создателем неповторимого образа субкомпактного седана является Джорджетто Джуджаро.

Новые владельцы неплохо потрудились над автомобилем и внесли достаточно большое количество изменений и в частности внешних: новый бампер, новая решетка радиатора, новые указателиповорота, фары, новый капот и крылья, противотуманные фонари.

Небольшой фейслифтинг получился и преобразил автомобиль в положительную сторону. Теперь обновленная Нексия может конкурировать с известными французскими, российскими и дажекорейскими моделями, но более в ценовом аспекте безусловно.

Доработанный Матиз

Компактный автомобиль получил, несомненно, высокую популярность. Практичный и самый бюджетный. Отказаться от производства данной модели будет достаточно сложно, учитывая егопопулярность. В перспективе стоит ожидать обновления и модификации данной модели, особенно учитывая новое маркетинговое направление компании.

Равон R4

Хорошо знакомый всем перелицованный Шевролет Кобальт. Небольшие внешние изменения привели нас к образу R4. Аккуратный, но брутальный дизайн. Своеобразные, но приятные глазу решенияпо экстерьеру, в частности наличие хрома. Интерьер автомобиля скромный, но все детали подогнаны хорошо и это не вызывает нареканий. Отдельно стоит обратить внимание на оригинальнуюпанель приборов с цифровыми индикаторами. Технические характеристики вполне соответствуют бюджетному классу автомобиля.

Равон Gentra

С момента появления в дилерских центрах, самая популярная модель бренда. Обусловлено это тем, что ее предшественница в лице Lacetti зарекомендовала себя на самом высоком уровне, обладаявсеми важными для водителя качествами. Gentra продолжила эту линию, воплощая общую линию компании: надежность, качество, гармоничность, современность, практичность.

Как писалось выше, стратегия компании подразумевает охват рынка кроссоверов и внедорожников, а также пополнение в ряду городских седанов. Учитывая последовательное появление в линейкемоделей и их соотношение с моделями предшественницами, можно предположить, что автомобиль Ravon R5, это Chevrolet Cruze, возвращающийся в Россию с соответствующим шильдиком. Какойкузов доедет до России: седан, хечтбек или универсал, знакомые по Крузу покажет время.

Вопросы к сборке

В ряде случаев при первом осмотре нового автомобиля может возникнуть ряд вопросов к сборке и качеству, в том числе отделочных материалов (в большей степени это касается бюджетныхкомплектаций):

  • Жесткий пластик в отделке салона;
  • Разница в зазорах между деталями кузова;
  • Не затянутые крепления различных деталей автомобиля;
  • Слабое антикоррозийное покрытие;
  • Прочие субъективные факторы привносящие негативный оттенок.

Все вышеперечисленные факторы не должны присутствовать в автомобиле как в законченном продукте. Однако следует упомянуть о бюджетности авто и наличии подобных огрехов в сборке икачестве в автомобилях других марок и даже классов автомобилей, несопоставимо более дорогих.

Надежность узлов и агрегатов

Слабой стороной автомобилей марки Ravon является присутствие комплектующих Daewoo, страдающих низкой надежностью и быстрым выходом из строя.

Краткое перечисление слабых узлов:

  • Некорректная работа стартера;
  • Сбои в работе генератора;
  • Сбои в работе бортового компьютера и электросетей автомобиля в целом;
  • Стуки рулевой рейки в начале эксплуатации.

Можно предположить, что шаг по использованию узлов Дэу был сделал производителем с целью оптимизации цены на автомобиль, однако в ряде случаев данные неполадки бьют по карманупокупателя, поскольку не все проблемы устраняются по гарантии.

Сердце автомобиля

Основная проблема описываемых автомобилей – это двигатель и КПП. Причина заключается в том, что они устарели: двигатели Opel в частности начали свою историю в 80-х годах, далеемодернизировались GM, после чего едва ли в неизменном виде попали под капот автомобилям Ravon. То же самое касается и коробки передач, в которой также нет ничего нового. Устаревшиетехнологии не только уступают по надежности современным двигателям и КПП, но и не обладают желаемыми динамическими и мощностными характеристиками, привнося элементынепредсказуемости в эксплуатации.

Перспектива

Создатели нового бренда преследуют весьма амбициозные цели по развитию в ближайшие годы. Данные по положительной динамике продаж, стремление к расширению линейки, новаямаркетинговая политика дает им повод размышлять о 5% рынка автомобилей в России в перспективе.

ravonn.ru

Бренд «Ravon» | История автомобилей Равон

В 1992 году компании «Daewoo» и «Узавтосаноат» заключили соглашение о создании совместного предприятия Uz-Daewoo Auto Co. для строительства в Узбекистане автомобильного производства.

В 1996 году состоялась церемония открытия нового завода, который начал производить популярные модели Daewoo - "Nexia", "Damas", "Tico”.

В 2001 году началось производство автомобилей марки Matiz.

В 2002 году компания General Motors приобрела контрольный пакет акций Daewoo Motor и на её базе создала компанию GM Daewoo Automotive and Technology.

В октябре 2005 года был выпущен 500-тысячный автомобиль. В декабре 2008 года выпущен миллионный автомобиль. Параллельно, на протяжении 2000-х годов, шёл процесс банкротства корпорации «Daewoo». В итоге, концерн «Daewoo» был «поглощён» американской автомобильной корпорацией «General Motors».

В 2005 году «УзДэуАвто» выкупило долю корейской компании в совместном предприятии. Позже были приобретены лицензии и на модели партнера — Nexia, Matiz, Damas.

В 2008 году начат выпуск обновленной модели Nexia-2. В этом же году создано новое совместное предприятие “УзДэуАвто” и General Motors - "GM Uzbekistan". На заводе в Узбекистане налажено промышленное и крупно узловое производство современных моделей под брендами Uz-Daewoo и Chevrolet.

2013 год. Выпуск новой модели C-класса – Gentra. Современный автомобиль, оснащенный всем необходимым оборудованием, стильный, с продуманной эргономикой, но по-прежнему качественный и доступный по цене.

8 октября 2015 года – презентация нового бренда Ravon и анонс обновления модельной линейки. Во время презентации нового бренда в Москве, были представлены модели новой марки Ravon: Ravon Matiz, Ravon Nexia, Ravon Gentra, Ravon R2 и Ravon R4. Также было заявлено, что компания Ravon в ближайшие годы начнёт сборку новых моделей автомобилей, среди которых будут городские седаны, кроссоверы и внедорожники

brandwiki.ru

Ravon — Википедия

Ravon — национальная автомобилестроительная компания Узбекистана, основанная в 2015 году Является преемником компаний UzDaewooAuto и GM Uzbekistan.

На узбекском языке: это «светлая, чистая, ровная, прямая дорога» или «легкий путь».

В 1993 году, через два года после обретения Узбекистаном независимости, была достигнута договорённость совместно с южнокорейской корпорацией «Daewoo». В 1994 году между южнокорейской корпорацией «Daewoo» и ассоциацией «UzAutoSanoat» была образована совместная автомобилестроительная компания — «UzDaewooAuto»[1]. По достигнутым соглашениям, производство автомобилей должно было начаться в 1996 году на специально построенном заводе города Асака который находится в Андижанской области Узбекистана. До открытия завода, работники нового завода проходили стажировку в корпорации «Daewoo» и других автомобильных компаниях мира.[2].

9 июля 1996 года на заводе города Асака началось производство автомобилей Daewoo Damas, Daewoo Nexia и Daewoo Tico. В первые годы с конвейера завода сходили автомобили, собранные в основном из импортных комплектующих. Позже производство комплектующих было локализовано, а это привело к снижению стоимости производимых автомобилей. В мае 1998 года ассоциация «UzAutoSanoat» стала членом Международной организации производителей автотранспорта (OICA)[2]. В декабре 1999 года была произведена сертификация системы управления качеством на соответствие международному стандарту ISO 9011. В мае 2001 года был выпущен 250-тысячный автомобиль.

В августе 2001 года было начато производство автомобиля модели Daewoo Matiz. В сентябре 2002 года начался выпуск рестайлинговой версии Daewoo Nexia — Daewoo Nexia DOHC. В августе 2003 года начался выпуск автомобиля Daewoo Lacetti и рестайлинговой Daewoo Matiz с автоматической коробкой передач. В январе 2005 года началось производство Daewoo Matiz с объёмом двигателя 1 литр.

В октябре 2005 года был выпущен 500-тысячный автомобиль. В декабре 2008 года выпущен миллионный автомобиль[3]. Параллельно, на протяжении 2000-х годов, шёл процесс банкротства корпорации «Daewoo». В итоге, концерн «Daewoo» был «поглощён» американской автомобильной корпорацией «General Motors». После банкротства и реорганизации, в марте 2008 года в Узбекистане была основана компания «GM Uzbekistan», которая стала преемницей «UzDaewooAuto». Несмотря на реорганизацию компании, бренд и сеть продаж в странах СНГ сохранили название «UzDaewoo», из-за заключенных ранее долгосрочных соглашений о беспошлинных ввозе и торговле легковыми автомобилями, произведенными компаниями стран СНГ.

В 2015 году компания UzDaewooAuto была упразднена и было объявлено о создании собственного автомобильного бренда Узбекистана — Ravon. 8 октября 2015 года, во время презентации нового бренда в Москве, были представлены модели новой марки Ravon: Ravon Matiz, Ravon Nexia, Ravon Gentra, Ravon R2 и Ravon R4. Также было заявлено, что компания Ravon в ближайшие годы начнёт сборку новых моделей автомобилей, среди которых будут городские седаны, кроссоверы и внедорожники[4][5][6][7].

wp.wiki-wiki.ru

Равон (Ravon) - перевод с узбекского на русский язык

Недавно в российской столице была представлена новая марка автомобилей, название которой Равон (Ravon). Машины под этим брендом уже вовсю продаются. Первоначальный успех объясняется тем, что на самом деле ничего незнакомого для российских автолюбителей в этой новинке нет.Ravon - перевод с узбекского на русскийАвтомобильный завод GM — Узбекистан готовит к выпуску новые автомобили Ravon

Равон – это модельный ряд автомобилей, которые выпускает компания GM Uzbekistan. Новое название появилось взамен тем, которые использовали в моделях, выпускаемых компанией Uz-Daewoo. Но компания прекратила существование, и, чтобы избежать конфликтов с южнокорейскими учредителями некогда известного на российском рынке совместного предприятия, модели начали называться Равон, что в переводе c узбекского может иметь несколько значений.

Так как производитель не раскрывает официально тайны названия, эксперты автомобильного рынка пользуются узбекско-русским словарем и догадками. Равон в переводе на русский может значить «идущий, двигающийся», или же «легкая, светлая, чистая дорога», «легкий путь». И тот, и этот вариант вполне подходят для названия автомобилей, но более благозвучным представляется «легкий путь». Впрочем, это исключительно дело вкуса.

Вполне имеет право на существование и еще одна версия. Она гласит, что Равон – не перевод, а аббревиатура. И взята она не с узбекского языка, а с английского. Reliable Active Vehicle ON Road – если переводить дословно – надежная активная машина на дороге. Звучит такая версия не менее убедительно, чем первая, а, возможно, и даже красивее, так как понятна всем, кто хотя-бы немного знает самый распространенный в мире язык. Впрочем, не исключено, что у производителя этих автомобилей своя версия названия, и ее значение отличается от предположений экспертов.

Главное не в названии, а в том, что за брендом кроется. Узбекские автомобилестроители под маркой Равон выводят на российский рынок давно известные автомобили Daewoo. Собранные в центральноазиатской стране машины продаются в России уже без малого два десятка лет, и ездит их по дорогам не менее миллиона единиц.Но, учитывая, что GM Uzbekistan – это совместное узбекско-американское предприятие, название Равон присвоено и шести моделям знаменитого бренда Chevrolet.

Как известно, недавно компания General Motors прекратила сборку автомобилей в России, что связано с кризисом на российском автомобильном рынке. Но, как оказалось, продукция этой компании и далее популярна у российских автолюбителей, поэтому освобожденное американцами место долго не пустовало. Его активно занимают узбекские автомобилестроители. Успешность их продвижения будет определяться в первую очередь качеством и ценовой политикой.

ravons.ru